Bistrica ob Sotli 9
3256 Bistrica ob Sotli
Tourism
On this page you will find some addresses for your stay in Bizeljsko. You can make a booking with the help of the given contact data or let us take care of this. This is especially recommended if you want a guided tour, since everything from accommodation to food to the programme comes from a single source. Give us a call or write us using the contact form, we will be happy to advise you.
Auf dieser Seite finden Sie einige Adressen für Ihren Aufenthalt in Bizeljsko. Dabei können Sie mithilfe der gegebenen Kontaktdaten eine Buchung vornehmen oder lassen dies durch uns erledigen. Dies ist vor allem dann empfehlenswert, falls Sie eine geführte Tour wünschen, da von Unterkunft über Verpflegung bis Programm alles aus einer Hand stammt. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns per Kontaktformular, wir beraten Sie gerne.
Sur cette page vous trouverez des adresses pour votre séjour à Bizeljsko et vous pourrez effectuer une réservation en utilisant les informations de contact indiquées, sinon nous pouvons le faire à votre place. Cela serait souhaitable surtout au cas où vous souhaitez une visite guidé puisque le logement, la nourriture et le programme vient d’une seule source.
Na tej strani najdete nekaj naslovov za Vaše bivanje na Bizeljskem. Po želji lahko preko kontaktnih podatkov opravite rezervacijo ali pa to storite z našo pomočjo. Rezervacijo priporočamo, če želite vodeni ogled, ker so v ponudbi hkrati tudi nastanitev, prehrana in ostali program. Pokličite nas ali pa nam pišite preko kontaktnega obrazca, z veseljem Vam bomo svetovali.
NEW: Living in the vineyard!
From May 2020 you can escape the hectic everyday life in the newly furnished apartment (hall, bathroom with shower, bedroom, kitchenette with counter and bar stool, TV, solid wood furniture) directly at the vineyard near the forest. Extensive walks in the nature as well as a stay in the thermal baths nearby could be your program. Visits to the capital cities of Zagreb (30 minutes by car) and Ljubljana (45 minutes by car) invite you to take day trips. The package includes bed linen and a bottle of Pinot Noir and Chardonnay from the Demeter Winery.
Ab Mai 2020 können Sie in der neu eingerichteten Wohnung (Flur, Bad mit Dusche, Schlafzimmer, Kochzeile mit Theke und Barhocker, TV, Vollholzmöbel) direkt am Weinberg in Waldesnähe dem hektischen Alltag entfliehen. Ausdehnte Spaziergänge in der Natur sowie ein Aufenthalt in den Thermalbädern in der Nähe könnten Ihr Programm sein. Besuche der Hauptstädte Zagreb (30 Minuten Autofahrt) und Ljubljana (45 Minuten Autofahrt) laden zu Tagestripps ein. Im Umfang sind Bettwäsche sowie jeweils eine Flasche Pinot Noir und Chardonnay vom Demeter Weingut enthalten.
À partir de mai 2020, vous pourrez échapper à la vie quotidienne trépidante dans l'appartement nouvellement meublé (hall, salle de bains avec douche, chambre à coucher, kitchenette avec comptoir et tabouret de bar, TV, meubles en bois massif) directement dans le vignoble, près de la forêt. De longues promenades dans la nature ainsi qu'un séjour dans les thermes des environs pourraient être votre programme. Les visites des capitales de Zagreb (30 minutes en voiture) et de Ljubljana (45 minutes en voiture) vous invitent à faire des excursions d'une journée. Le forfait comprend le linge de lit et une bouteille de Pinot Noir et de Chardonnay de la cave Demeter.
| Pricing/Preis/Prix: | 350€ per Week/pro Woche/par semaine |
Pictures will be uploaded soon! --- Bilder folgen bald! --- Des photos du logement seront bientôt mises en ligne!
Vila Istenič
The exceptional location of the villa in the style of a manor house, at the entrance to the Bizeljsko wine region, only 10 km from Brežice and the Ljubljana-Zagreb motorway, speaks for the importance of the building itself and offers absolute privacy to those who want to fully adapt to the lifestyle of a wine region.
Die außergewöhnliche Lage der Villa im Stil eines Herrenhauses, am Eingang des Weinbaugebiets Bizeljsko, nur 10 km von Brežice und der Autobahn Ljubljana-Zagreb entfernt, spricht für die Wichtigkeit des Gebäudes selbst und bietet denjenigen, die sich voll und ganz dem Lebensstil einer Weinregion anpassen wollen, absolute Privatsphäre.
La position extraordinaire de cette villa construite dans le style d’un manoir et située à l’entrée de la zone viticole de Bizeljsko, à seulement 10 km de Brezice et de l’autoroute Ljubljana-Zagreb, témoigne de l’importance du bâtiment en lui-même et offre, à ceux qui veulent s’adapter entièrement au style de vie d’une région viticole, une sphère privé absolue.
Izredna lega Vile Istenič v stilu dvorca, ki leži ob vznožju vinorodnega okoliša Bizeljsko, le 10 km oddaljena od Brežic in avtoceste Ljubljana-Zagreb, govori o pomembnosti stavbe same in nudi popolno zasebnost vsem tistim, ki se želijo v celoti prilagoditi življenjskemu stilu v vinorodnem okolišu.
Stara vas 7
Bizeljsko
+386 7 495 15 59
sparkling@istenic.si
Debeluh
Chef Jure's cooking philosophy is based on respect for tradition and the rediscovery of dishes through an innovative approach to cooking and the use of fresh local
ingredients.
His simple dishes surprise with the purity of taste and bold combinations. Only three or four ingredients normally rule the plate in Jure's Restaurant.
Die Kochphilosophie von Chef Jure beruht auf dem Respekt vor der Tradition und der Wiederentdeckung der Gerichte durch eine innovative Herangehensweise an das
Kochen und die Verwendung frischer, lokaler Zutaten.
Seine einfachen Gerichte überraschen mit der Reinheit des Geschmacks und gewagten Kombinationen. Nur drei bis vier Zutaten regieren normalerweise den Teller in
Jure's Restaurant.
La philosophie culinaire du Chef Jure est basée sur le respect de la tradition de la redécouverte de plats à travers une approche innovatrice de la cuisine ainsi que l’utilisation d’ingrédients frais et locaux.
Ses plats simples ne manquent pas d’étonner par la pureté de leurs gouts et de leurs combinaisons audacieuses. Dans les assiettes de Jure vous ne trouverez pas plus de trois voire quatre ingrédients.
Filozofija kuharskega mojstra Jureta temelji na spoštovanju tradicije in ponovnem odkrivanju jedi z inovativnim pristopom h kuhanju ter uporabo svežih, lokalnih sestavin. Njegove enostavne jedi presenečajo s čistim okusom in drznimi kombinacijami. V Juretovi restavraciji prevladujejo na krožniku običajno le tri do štiri sestavine.
Trg izgnancev 7
8250 Brežice
+386 7 49 61 070
info@debeluh.si
Gostilna Šempeter
Šempeter Inn helps Slovenian and local dishes to spread the visibility of Slovenian cuisine for many years. As a sign of quality and hospitality, we have acquired
the right to use the brand name Gostilna Slovenija, which stands for authentic Slovenian inns.
We are proud of this mark, which at the same time obliges us to offer our guests a really high-quality meal with excellent service.
Šempeter Inn hilft slowenischen und lokalen Speisen, die Sichtbarkeit der slowenischen Küche seit vielen Jahren zu
verbreiten. Als Zeichen von Qualität und Gastfreundschaft haben wir uns das Recht erworben, den Markennamen Gostilna Slovenija zu verwenden, der authentische slowenische Gasthäuser
kennzeichnet.
Wir sind stolz auf dieses Zeichen, welches uns verpflichtet gleichzeitig, unseren Gästen ein wirklich hochwertiges Essen mit ausgezeichnetem Service zu bieten.
Le Sempeter Inn contribue depuis de nombreuses années à faire connaitre les plats de la cuisine locale et slovène. En signe de qualité et d’ hospitalité nous avons acquis le droit d’utiliser le nom de la marque Gostilna Slovenija, lequel indique les authentiques restaurants slovènes.
Nous sommes fiers de cette marque, qui nous permet d’offrir à nos clients un repas de qualité supérieure avec un service excellent.
Gostilna Šempeter s slovenskimi in lokalnimi jedmi že vrsto let širi prepoznavnost slovenske kuhinje. Kot znak za kakovost in gostoljubje smo si pridobili pravico uporabljati zaščiteno ime »Gostilna Slovenija«, ki označuje avtentična slovenska gostišča. Ponosni smo na ta znak, ki nas hkrati zavezuje, da našim gostom nudimo resnično kakovostno hrano z izvrstno postrežbo.
info@sem5er.com